Ako Znam Da - Prevod Na Češki

Mnogo æu ga više poštovati ako znam da motor radi.

Byl bych daleko klidnější, kdybych věděl jak pracuje motor.

Šta misliš, kako æu se oseæati ako ostanem, i da li æu moæi da budem sreæan ako znam da su moji prijatelji umrli?

Jak si myslíš, že bych se asi cítil kdybych tu zůstal a přitom věděl, že mí přátelé jsou mrtví?

Ako znam da je hrana otrovana, neæu ju jesti!

To nejde! Když budu vědět, že je jídlo otrávený, nebudu ho jíst.

Biæu sretnija ako znam da funkcioniše.

Budu šťastná až to bude fungovat.

lmam sreæe ako znam da odem kuæi iz prodavnice.

Jsem rád, že trefím z obchodu domů.

Ako znam da me pamtiš kao takvu, onda se sa svime mogu suoèiti.

Jestliže vím, že se na mně bude vzpomínat takto, tak se můžu postavit čemukoli. Čemukoli.

Zbog èega ih onda prizivam ako znam da æe me samo muèiti?

Proč bych měl špatné svědomí, když mě chtějí mučit?

Što ako znam da je zaradio 75.000 od Warner-Schlossa, lobista U-EX Oila?

Co kdybych věděl, že si uložil 75 táců od lobisty U-EX, Warner-Schlosse?

Ako znam da sam barem jednoj osobi pomogao, to bi mi pomoglo.

Věřte, že zachránit někoho, přinejmenším jednou... by mi mohlo pomoct.

suocio bih se sa policijom ako znam da si uz mene... da æeš mi ostati prijatelj.

Obviněním dokážu čelit když budu vědět, že při mě stojíš... že jsi pořád má přítelkyně.

Mislim, ako znam da æe nešto da se desi... ako vidim šta me èeka, da li mogu da?

Kdybych věděl, že se něco stane, poznal bych, kdy to přijde?

i to jedino mogu, ako znam da je Španija u sigurnim rukama.

A toho dosáhnu jen tehdy, bude-li Hispánie ve spolehlivých rukou.

Mogu da se ponizim ako mozes i ti, ako znam da je to ispravna stvar.

Když vím, že jde o správnou věc, snesu i trapnosti, když ty taky.

Sise, golf, ništa od toga ne znaèi ništa....osim ako znam da imamo šansu.

Prsa, zápas, nic z toho nemá cenu, dokud nebudu vědět, že pořád máme šanci.

Ništa nije važno osim ako znam da te nisam izgubio.

Nic nemá cenu, dokud nebudu vědět, že jsem tě neztratil.

I ako znam da æu sada mnogo patiti, Biæu sreænija i mirnija kad ostarim.

Co vím je, že ačkoliv teď velmi trpím, budu šťastnější, klidnější stará dáma.

Ne mogu se uživati, ako znam da si uznemirena.

Nemůžu si to užít, když vím, že jsi naštvaná.

Ali ako znam da sam zainteresovala jedno dete, tada je to znaèajno.

Ale vím, že když jí dosáhnu jen u jednoho dítěte, tak v tom vidím rozdíl.

Kada kažeš da Jill i ti niste zajedno, trebao bi ti vjerovati, èak i ako znam da se još uvijek viðate svaku noæ?

Takže když řekneš, že ty a Jill jste se rozešli, měl bych ti věřit, i když vím určitě, že se spolu scházíte skoro každou noc?

Ako znam da nije mogao provaliti?

Jestli vím, že se sem nemohl vloupat?

Mogu jedino da uradim ovo, da živim ovde s tobom, ako znam da ja, ili to, te neæe povrediti.

Můžu s tebou bydlet jen když budu vědět, že ti já, nebo to, neublíží.

Èak i ako znam da je to nemoguæe.

I když vím, že to není možné.

Ne mogu je izbaciti, ali ako znam da je ona, mogu joj to prigovoriti.

Nemůžu ji omluvit, ale pokud budu vědět, že je to ona, tak u ní mohu argumentovat.

Pa, to bih mogao razmotriti samo ako znam da mogu raèunati na savete od tebe.

Tohle bych mohl přijmout jen v případě, když budu vědět, že se s tebou budu moct radit.

Što mi je jedno brzinsko pušenje ako znam da æu ostati kod kuæe kad treba.

Co je na rychlé kuřbě, když můžu zůstat s nemocným dítětem doma?

Ali ako znam da sam izabrao gubitnika, moram da ga se rešim.

Ale když zjistím, že jsem si vybral nulu, musím se jí zbavit.

Idem u zatvor, moram da prihvatim tu stvarnost, a to mogu samo ako znam da moj sin...

Jdu do vězení, Wendy, musím čelit realitě.

Pa, bojim se da æu biti nervozan ako znam da si ispred vrata.

Myslím, že bych z toho byla nervózní. Z pomyšlení, že čekáš za dveřma.

Mogu da podnesem neku ogrebotinu ako znam da æemo zaraditi dobar novac.

Dokud vím, že nakonec dostanem pravé peníze, tak škrábanec nebo dva zvládnu.

Ako znam da si sigurna ne mogu mi ništa uraditi.

Pokud budu vědět, že jsi v bezpečí, tak mi nemůžou nic udělat.

Ja više ne mogu da budem lekar ako znam da æu, ako me pritisnu, izneveriti obeæanje.

Už dál nemůžu být lékař, když vím, že pod tlakem, poruším svou přísahu. Henry prosím tě.

Zar ne misliš da æe mi biti lakše ako znam da æeš biti sa njima?

Nemyslíš, že by bylo lepší, kdybys zůstala s nimi? - Proč, protože mám prsa?

Oèev otac ju je nosio kroz sve ratove i pomoæi æe mi da ne brinem previše, ako znam da je nosiš.

Otec otce to nosil ve všech válkách a pomůže mi to se o tebe tolik nebát, když budu vědět, že to nosíš.

Mislite da æu da poludim ako znam da se povredila.

Bojíte se, že to nezvládnu, když budu vědět, že se zabila.

Lakše æu otiæi..... ako znam da smo se vratili svetlu.

Snáz by se mi odcházelo... Kdybych věděl, že ses vobrátila ke světlu.

Neæu da uðem u arenu s lažnom bombom, osim ako znam da je moj tim uz mene.

Nepůjdu do arény s falešnou bombou, pokud nebudu vědět, že mi můj tým kryje záda.

Prevod od "ako znam da" do Češki

Kako koristiti "ako znam da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!